하하하, 언제나처럼 여행다녀오니 근육통이 반갑게 맞이해주는군요.ははは，いつものように旅行後は筋肉痛が付き物ですね．
19일부터 21까지 2박 3일 일정으로 자전거여행 & 등산을 다녀왔습니다.
19日から21日まで2泊3日の日程で自転車旅行＆登山をしてきました．
19일 양제산까지 자전거타고 가서 20일 등산을 하고 21일 귀가.
19日羊蹄山まで自転車で移動して，20日登山，21日に帰宅．
전혀 등산을 안하다가 산에 오르니까 정말 힘들군요.
全然登山をやってなかったので，いきなり山はきつかったです．
내려올때 산중에서 소나기가 쏟아지는바람에 몇번 죽을뻔했습니다.
降りるとき山でスコールが降ってしまって，何回か死ぬ破目になりました．
다행히 빗물에 휩쓸려 내려갈때 나무를 붙잡을 수 있어서
幸い足場が崩れて滑り出したとき，木を掴む事ができて
낭떨어지에서 떨어지는건 면했죠.
崖で落ちるのは免じました．
비오는 산은 위험해요. 모두 조심하시길.
雨の山はすごく危険です．皆さん気をつけてください．
여하튼 왕복으로 250km를 자전거로 뛰고 정상(1898m)까지 올라갔으니 개인적으로는 대만족입니다.
とりあえず，往復250kmをチャリで走って，山頂（1898m）まで登ったので個人的には大満足です．
험난한 산길의 모습(좌)과 정상(우) 険難な山道の様子（左）と山頂（右）
Ain't got no cash, ain't got no style
Ain't got no girl to make you smile
Don't worry, be happy
Cause when you worry Your face will frown
And that will bring everybody down
Ain't got no girl to make you smile
Don't worry, be happy
Cause when you worry Your face will frown
And that will bring everybody down
Bobby Mcferrin - Don't Worry, Be Happy
New Comment